Eتعني اللغة الإنجليزية ، باللون البني ، وجود "انخفاض في الجهد" ، وتعطل في الطاقة. الترجمة المناسبة للون البني هي "قلة العصير". الموظف ذو اللون البني هو الموظف الذي لم يعد لديه أي طاقة للقيام بما يقوم به ، لسبب بسيط هو أنه لم يعد يعطي أي معنى لمهمته ، أو حتى أنه يعتبر مهمته وقال انه يجري عكس ما ينبغي القيام به. نظر العديد من علماء الاجتماع وعلماء الأنثروبولوجيا ، بمن فيهم ديفيد غرايبر الذي أشار إلى "ظاهرة وظيفة الهراء" ، في مسألة الوظائف الجديدة التي يُعتقد أنها "عديمة الفائدة" ، ولكنها في بعض الأحيان "غير مجدية". في الواقع ، وفقًا لهؤلاء الأشخاص ، تم إنشاء العديد من الوظائف (بشكل أساسي المكاتب) بسبب أساليب الاتصال أو الأساليب التكنولوجية الجديدة ، لكن الأشخاص الذين يشغلونها يشعرون أنهم عديم الجدوى أو ، على أي حال ، لا يفهمون قيمة مهمتهم. في الهياكل العملاقة بشكل متزايد مع المخططات التنظيمية الموسعة أو في الشركات الصغيرة ولكن سيئة التنظيم التي يشعر الموظف بالضياع ، يائسة لرؤية موقفه يلعب دوراً حقيقياً ، يفقد عمله معناه: يعاني من الخروج البني.